全文已于今天完成勘误，包括错词及图片链接的修改，缺少的一章的增添。全文确保了全部黑白图片，适量增加彩色本里的彩图，以黑白图片为主的原因是插图的颜色是后人添的不是原插图作者的意思，但有些彩色图片也很好，为此肖毛有专门评价。
谢谢肖毛为这篇东西能被完美搬上网所做努力，希望它的光彩不至于被新出的译本所掩盖。
需要提醒大家的是，后面comment里也有很多好东西可看。
第一章
第二章
第三章上
第三章下
第四章
第五章上
第五章下
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
THE END
评论 (18)
辛苦:)
由 +1 | 8, 2005 01:41
发表于 08, 2005 13:41
我的新blog! 欢迎来看看!地址如下:
http://xiangtool.nease.net
由 8 | 10, 2005 05:32
发表于 10, 2005 17:32
祝贺完工：）
由 毕小A | 17, 2005 04:13
发表于 17, 2005 16:13
为大家做了件大好事啊，谢谢
由 珠珠 | 20, 2005 10:11
发表于 20, 2005 22:11
看到網上有英文原版好開心，謝謝你!! :]
由 deer | 27, 2005 04:06
发表于 27, 2005 16:06
劳苦功高的风也:P
由 nianbai | 8, 2005 10:35
发表于 08, 2005 22:35
大家客气了。
NIANBAI：这里的图片是全的。我指黑白的。
由 小小风也 | 9, 2005 06:17
发表于 09, 2005 18:17
想起小风的八卦甚是有趣，却终不肯再续,真可惜.05年一件憾事
由 是谁 | 4, 2005 03:01
发表于 04, 2005 15:01
没关系，还可以别处看，我看别人写的八卦，更觉得好玩呢。
由 小小风也 | 4, 2005 03:59
发表于 04, 2005 15:59
太谢谢了，第一次看的就是肖毛的翻译版，很是喜欢。后来看到有新版书，也禁不住买了，可每次翻看没几页就想放下，翻译让文字失去了韵味，自己也好像得强迫自己变成小孩子。所以一直想着能看到英文原版就好了，谢谢你的工作：）
由 小鸭 | 26, 2005 04:29
发表于 26, 2005 16:29
恩 似乎几个连接打不开
楼上有谁下过了的 能否顺带Copy一份到我邮箱 ？
ok_chenyu@163.com
谢谢了
由 灰 | 16, 2005 11:26
发表于 16, 2005 23:26
哈哈，红心要看呢小小风也：）
记的吗？我是月小刀呢，站你后边好一回的呢~
特地找你，嘿！
问个好。还有那天也碰到的珠珠：）
由 月小刀 | 21, 2005 08:53
发表于 21, 2005 20:53
灰，重新改过状态了，你能看到的。
小刀：欢迎光临！杀手说要把实习记者培养成优秀的编辑，可能你就是他梦想的一部分？
由 breezee | 1, 2005 09:24
发表于 01, 2005 21:24
一页一页地down下来了呵呵，非常谢谢小小风也！
由 燕霜玉 | 20, 2006 06:04
发表于 20, 2006 18:04
呀。真是太感谢这里和为这本书工作的人们了。这是我最喜欢的一本书。谢谢你们让我找回了童年时最初的那种感动。我会经常来看看的。我们都是夏洛迷哈。
由 Jenny | 13, 2006 11:18
发表于 13, 2006 23:18
谢谢你们的奉献。有些图片不能显示和下载，不知能否从新上传？谢谢。
由 sourboy | 6, 2006 12:24
发表于 06, 2006 12:24
大家好，请问谁知道哪里可以买到这本书的英文原版阿？或者大家有的可不可以帮忙复印一份啊，呵呵，算是给大家的一份节日礼物了，愿大家永远保持童心，也欢迎到我的博客里坐坐！http://hellen3139.bokee.com
由 hellen | 1, 2007 11:05
发表于 01, 2007 11:05
图片都显示不了`~~能否麻烦再重新上传一下`~~谢谢``~~！！
由 银杏 | 5, 2007 01:22
发表于 05, 2007 13:22